Bible
-
Central Europe
Stolen Bible returned after decades
A 400-year-old Bible that was stolen years ago has found its way back to the German library it belonged to. The book, dating from the 16th century, was taken in 1988. However, the exact date it went missing is unclear, Religion.orf reports. The Diocese of Trier suspects it had been…
-
Northern Europe
Denmark works on new Bible translation
In 2036, Denmark must have a new Bible translation . In that year, it is the country’s 500th anniversary of the Reformation. The work begins now. “A new Bible translation must be for joy, faith, reflection, community – for us as a country and people,” says Peder Ø. Andreasen, chairman…
-
Southern Europe
New translation of First Peter available for comment in Portugal
A commission of the Catholic Church in Portugal has released a draft translation of the Apostle Peter’s First Letter. According to Ecclesia, the commission that manages the Portuguese Episcopal Conference (CEP) sent out the “provisional text” on the New Testament book this month. The aim of the release allows people…
-
Central Europe
German museum exhibit explores historical myths behind Christmas
A Bible Museum in Germany’s Bavarian region has launched an exhibition that explores the popular myths and truths of Christmas. Entitled “Symbolic: Christmas!” (Symbolträchtig: Weihnachten!), Nurembrg's Bibel Museum Bayern gives visitors a tour-de-force of the holiday's pagan origins and explores common motifs from the Gospels. The interactive display began on…
-
Southern Europe
New Spanish Bible for tweeners
The Spanish Bible Society is working on a new Bible translation targeted at 8-14 year-olds. The translation should be available in both written texts and audio. Language evolves, says Gonzalo Soriano Ariza, the Spanish Bible Society coordinator. “Many young people do not understand how people spoke in the 16th century,…
-
Central Europe
Opinions on Bible verse on German City Palace differ
The Biblical inscription on the dome of the City Palace in Berlin remains an issue of controversy. Last week, Minister of State for Culture, Claudia Roth, called for covering the Bible verse with lighting. Protestant Bishop Christian Stäblein from Berlin is annoyed by the upheaval and thinks it is nonsense…
-
Central Europe
German politician calls for removal of Biblical inscription on city building
A 19th century Biblical reference on Berlin’s City Palace has come under fire again from national leaders. Germany's Minister for Culture and Media, Claudia Roth, recently called for the takedown of the building's Biblical quotes, along with its other Christian imagery. The Biblical verse, which is taken from Acts 4:12…
-
Northern Europe
No general applause for new Norwegian Bible translation
Even before its publication, the new Bible version in Norway attracts attention. Some choices reflect a different taste. But there is debate about a “theological shift” as well. The Norwegian Bible Society will publish the new translation in 2024. Most attention goes to John 3:16. In Norway, this verse is…
-
Eastern Europe
Demand for Bibles rising in Ukraine
The demand for Bibles is growing in Ukraine. People desire to read God's Word, as long as it is not in Russian. Since Russia invaded their country, more and more Ukrainians have asked for a Bible, PRO writes. The growing numbers were reported by the General Secretary of the Ukrainian…
-
Northern Europe
New Bible in Norway will contain new language and better translations
For the 2024 edition of the Bible, the Norwegian Bible Society is preparing some visible changes in the text. Some have to do with the modern understanding of slavery, sexuality and anti-Semitism. According to a report from Vårt Land, the Bible Society has overseen the new revisions and consulted with…