Bible
-
Southern Europe
Asturian Bible translation wins literary prize
The Spanish Bible Society has won a literary prize with its Bible translation into Asturian. Last week, the Minister of Culture, Language Policy and Tourism awarded the Florina Alías Award for the Best Translation into Asturian last week. The award is a recognition of the “impressive work carried out over…
-
Southern Europe
Spanish Bible Society is looking for voices to record the New Testament
In May, the Spanish Bible Society will start working on a dramatised audio recording of the New Testament in Spanish. To that end, a voice selection casting is opened for the different characters. For this project, the Bible Society cooperates with the international ministry “Faith Comes by Hearing”, Actualidad Evangelica…
-
Christian Life
Jews or Judeans: Who brought Jesus before Pilate?
Was it “the Jews” who brought Jesus before Pilate? Or would it be better to read “the Judeans” here? According to Norwegian scholar Dr Gunnar Haaland, an alternative translation could prevent damaging misunderstandings. After Christ's resurrection, the disciples hid themselves, the evangelist John tells us in 20:19: “for fear of…
-
Northern Europe
Bible Society Norway publishes Ukrainian Bible to meet demand
In collaboration with its Ukrainian branch, the Norwegian Bible Society has launched a new translation of the Bible in Ukrainian. There has been a great demand for Bibles and children's Bibles in Ukraine in the past weeks. However, the need for Biblical resources now comes to Norway as well, Dagen…
-
Northern Europe
Liveblog (closed): Charges are dropped in case against Finnish MP Päivi Räsänen
The three judges in the Finnish court have decided that the charges against Päivi Räsänen have no ground. She was accused of discrimination and insulting homosexuals. Follow this liveblog for reports from our Finnish reporter Danielle Miettinen in Helsinki and reactions from the wider world. (We use Central European Summer…
-
Eastern Europe
Free online Bible for Ukrainian refugees
Ukrainians can read a modern version of the Bible in their language for free. The German Bible Society has added a Ukrainian translation to its online Bible Service. The version is called “The New Translation of the Bible in Modern Ukrainian.” It is freely available on the website of the…
-
Northern Europe
More than 155,000 Ukrainian refugees receive Bible
Among fleeing Ukrainians, there is a growing demand for Bibles. The Norwegian branch of the Christian organisation Gideons International is preparing to increase the distribution rate to meet the inquiries. “We receive many inquiries to our office about Ukrainian Bibles”, Steiner Hopland, Secretary-General of the Gideons International, says in a…
-
Northern Europe
New Finnish translation of the Old Testament in the making
The Finnish Piplia Society has started working on a new translation of the Old Testament into Finnish. The project is supposed to be done in 2028. The new translation is mainly meant for mobile phones, Piplia Society announces on its website. Furthermore, the new version of the Old Testament should…
-
Eastern Europe
Belarusian project for family reading of the Gospel of Matthew
The Synodal Missionary Department of the Belarusian Orthodox Church and the Pokrov Charitable Foundation for Family Support organised an initiative called “Reading the Gospel of Matthew Together. Continuity of Generations.” The goal of the project was to create a video in which families read the whole Gospel of Matthew out…
-
Eastern Europe
Ukrainian has more interest in Bible because of conflict
Tensions increase at the Russian-Ukrainian border; so does the need for Bibles among Ukrainians, says Anatoliy Raychentets, Assistant Secretary-General of the Ukrainian Bible Society. Both the pandemic and the conflict with Russia have led to more Ukrainians seeking faith and the Word of God, says Raychentets to Norge Kristelig Pressekontor…